Piše: Anjuman Rahman
U nedjelju je 14-godišnji Ayham Al-Salaymeh počeo služiti jednogodišnju zatvorsku kaznu u Izraelu, postavši najmlađi Palestinac ikada zatvoren prema izraelskom vojnom zakonu.
Prije nego što je bio prisiljen da se preda u zatvoru Al-Moskobiya u Jeruzalemu, Ayhamov otac, Nawaf, poveo ga je u posljednju šetnju ulicama njihovog rodnog grada, Jeruzalema. U trenutku zabilježenom na videu, Nawaf je rekao svom sinu kako preživjeti u zatvoru: “Svaki zatvorenik unutra je tvoj brat. Zatvoreni su zbog ljubavi koju gaje prema svojoj zemlji.”
Ayhamov slučaj nije izolirani prijestup nametnut od strane Izraela; to je odraz duboko ukorijenjenog sustava apartheida i ugnjetavanja. U ovom su sustavu palestinska djeca kriminalizirana, oduzeta su im djetinjstva i zatvorena pod uvjetima koji bi izazvali globalni bijes da se događaju bilo gdje drugdje. Ipak, svijet ostaje nijem, iako Ayhamova priča naglašava brutalnu mašineriju izraelske vojne okupacije i njezin utjecaj na najranjivije.
Ayham je prvi put uhapšen u januaru 2022., u dobi od 12 godina, zajedno s još četiri dječaka. Optuženi da su bacali kamenje na izraelske doseljenike, izraelske okupacijske snage su ih zatvorile i podvrgnule ponižavajućem tretmanu i fizičkom nasilju tokom ispitivanja, navodi izraelska grupa za ljudska prava B'Tselem. Nakon što je položio jamčevinu, Ayham je stavljen u kućni pritvor, zatvoren je u svoj dom i oduzeta mu je mogućnost da živi kao dijete.
Njegovo zatvaranje uslijedilo je nakon što je izraelska vlada prošlog mjeseca donijela zakon koji dopušta zatvaranje djece od 12 godina za kaznena djela kategorizirana kao “terorizam”. Ova kontroverzna mjera postala je oružje protiv palestinskih maloljetnika, koji se tretiraju kao sigurnosna prijetnja, a ne kao djeca koja zaslužuju zaštitu.
Ayhamov slučaj dio je mnogo veće krize. Do sada se 270 palestinske djece nalazi u zatvorima kojima upravlja Izrael, uključujući ozloglašene ustanove poput Ofera, Megidda i Damona. Ovi su zatvori poznati po teškim kršenjima ljudskih prava , uključujući prenapučenost, fizičko i psihičko mučenje i medicinsko zanemarivanje.
Save the Children dokumentirao je alarmantnu eskalaciju zlostavljanja od oktobra 2023. Palestinska djeca zatočena u izraelskim zatvorima prijavljuju glad, prenapučenost i izloženost bolestima poput šuge zbog nehigijenskih uvjeta. Mnogi su pretrpjeli teško fizičko zlostavljanje, pretrese do gola, pa čak i seksualno nasilje. Svjedočanstva nedavno puštenih maloljetnika daju potresnu sliku.
Jedan palestinski dječak, Qusay, opisao je kako je vidio dijete koje su izraelski stražari tako brutalno pretukli da se onesvijestilo kad god je pokušalo ustati. “Mlađa djeca bila su jako uplašena i neprestano su plakala”, rekao je. Kad je Qusay zamolio da ih utješi, stražari su ga nasilno pretukli. Drugo dijete, Firas, govorilo je o korištenju upaljača za spaljivanje krpelja koji su zarazili posteljinu, dok su se čuvari rugali zatvorenicima koji su molili za medicinsku skrb.
Uvjeti su se pogoršali od početka izraelskog rata u Gazi. Izvješća pokazuju da su masovna zatočenja dovela do nepodnošljive prenapučenosti, pri čemu je zatvorenicima uskraćen pristup osnovnoj higijeni, liječenju ili odgovarajućoj hrani. Jedan izraelski čuvar naredio je zatvorenicima da me “nazovu kad bude mrtav”, nakon što su zatražili pomoć za dijete s teškim osipom.
Ova svjedočanstva otkrivaju očito nepoštivanje međunarodnog prava, koje zabranjuje mučenje ili okrutno postupanje s djecom pod bilo kojim okolnostima.
Korijen ove krize leži u izraelskom diskriminirajućem dvostrukom pravnom sustavu na okupiranim područjima, koji mnogi prepoznaju kao apartheid, sustavno ciljajući na Palestince dok štiti doseljenike. Palestinska djeca na okupiranoj Zapadnoj obali i istočnom Jeruzalemu podliježu vojnom zakonu, koji im uskraćuje osnovna prava i tretira ih kao odrasle osobe u gotovo svakom pogledu. Međutim, izraelski doseljenici u istim područjima uživaju zaštitu civilnog zakona.
Ranije ove godine, Međunarodni sud pravde (ICJ) proglasio je izraelsku okupaciju palestinskih teritorija nezakonitom, pojačavajući nelegitimnost politika poput vojnog pritvora. Unatoč tome, Izrael ostaje jedina zemlja na svijetu koja automatski procesuira djecu na vojnim sudovima.
Muka palestinske djece poput Ayhama dobro je dokumentirana. Organizacije za ljudska prava, uključujući B'Tselem, Save the Children i UNICEF, opetovano su pozivale na prestanak ove nezakonite prakse. Ipak, reakcija svijeta bila je mlaka. Zapadne vlade i mediji, koji su često brzo osuđivali zlostavljanja drugdje, uglavnom su ignorirali sustavno ciljanje palestinske djece.
Ova tišina produžava patnju. Riječi Ayhamova oca – “Predali smo ga dok su nam srca gorjela” – prikazuju bespomoćnost obitelji koje su prisiljene pokoravati se izraelskom nepravednom sustavu. Šutnja svjetske zajednice pred takvim očiglednim kršenjima znači njihovo oprostanje.
U međuvremenu, za palestinsku djecu koja su oslobođena, trauma ne prestaje. Psiholozi koji rade s organizacijom Save the Children opisuju dubok psihološki učinak na bivše zatvorenike, koji često pate od posttraumatskog stresa, krivnje i sveprisutnog straha od ponovnog hapšenja.
Jedan je psiholog primijetio: “Oni ne mogu donositi odluke, kažu: ‘Zašto bih mislio na sutra ako će me ponovno uhapsiti?’ Njihove porodice ih opisuju kao ‘smrznute’.”
Ako ljudska prava nešto znače, globalna zajednica mora djelovati.
Vlade moraju zahtijevati odgovornost od Izraela, vršeći pritisak na njega da prekine pritvaranje i zlostavljanje djece. Medijske kuće moraju prekinuti šutnju, proširiti ove priče i osigurati da dopru do publike diljem svijeta.
Ayham ima samo 14 godina. Pitanje nije znamo li što se događa. Mi radimo. Pitanje je hoćemo li djelovati – ili ćemo nastaviti gledati u stranu.
Imena djece u izvješću Save the Children promijenjena su kako bi se prikrio njihov identitet.
