Izraelsko opravdanje za masovno izgladnjivanje stanovništva Gaze – sada zvanično potvrđeno kao glad koju je uzrokovao Izrael – od početka je izgrađeno na nizu lako diskreditovanih laži: o odrubljivanju glava novorođenčadi, o bebama u pećnicama, o masovnom silovanju.
Nikoga ne bi trebalo iznenaditi da je Izrael nastavio širiti slično skandalozne laži dok je – kao što svi genocidni režimi moraju činiti – pokušavao uništiti najosnovniju infrastrukturu za opstanak naroda Gaze.
Zaustavio je isporuku humanitarne pomoći agencije Ujedinjenih nacija UNRWA i uništio bolnice u enklavi, dok je ubijao, zatvarao i mučio medicinsko osoblje.
Izrael je tvrdio da posjeduje dokumente koji dokazuju da je UN bio paravan za Hamas – dokumente koje nikada nije predočio. U međuvremenu, svih 36 bolnica u Gazi je napadnuto – napadi čije je implicitno opravdanje bilo da su izgrađene na Hamasovim “komandnim i kontrolnim centrima”, iako ti centri nikada nisu pronađeni.
Proširujući ovu naraciju, Izrael je uhapsio i zatvorio vodeće ljekare enklave, koji su danonoćno radili liječeći beskrajan niz osakaćenih muškaraca, žena i djece, kao navodne “Hamasove operativce” u maski.
Kao što svaki genocidni režim mora činiti – posebno onaj koji želi održati privid demokratije s “najmoralnijom vojskom” na svijetu – Izrael je neumorno radio na tome da baci veo tame na svoje zločine.
Blokirao je zapadne novinare da uđu u Gazu, a zatim je ciljao palestinske novinare u enklavi jednog po jednog, sve dok nije ubijeno više od 200 njih, 11 samo u posljednjih nekoliko sedmica, uključujući saradnike Middle East Eye i Al Jazeere. Drugi su bili prisiljeni pobjeći u sigurnost u inostranstvu.
Zapadni novinarski korpus, koji je jedva govorio o svom isključenju tokom većeg dijela proteklih 22 mjeseca genocida, kolektivno je slegnuo ramenima dok su njihove kolege u Gazi polako istrebljivane. Ovdje nema šta vidjeti.
To je bilo sve do ovog mjeseca, kada je Izrael proslavio zračni napad u kojem je ubijeno šest palestinskih novinara, uključujući cijeli tim od pet osoba koji su izvještavali iz Gaze za Al Jazeeru.
Vrijeme napada bilo je izuzetno slučajno. Izrael poziva 60.000 vojnika za konačni napad na ostatke grada Gaze, gdje se oko milion Palestinaca – polovina njih djece – krije i gladuje.
Ovi civili će ili biti ubijeni ili odvedeni u koncentracioni logor koji Izrael naziva “humanitarnim gradom” u blizini egipatske granice. Tamo će čekati svoje konačno protjerivanje – moguće u Južni Sudan, propalu državu kojoj je Izrael obezbijedio oružje koje je podstaklo građanski rat i nasilje.
Kampanja blaćenja
Izrael je opravdao ubistvo ekipe Al Jazeere tvrdnjom da je jedan od njih, Anas al-Sharif, novinar dobitnik Pulitzerove nagrade, tajno bio “Hamasov terorista”.
Tvrdnja nije bila ništa manje apsurdna od izgovora koje je Izrael koristio da opravda isključivanje humanitarnih radnika i ubijanje i zatvaranje stotina medicinskog osoblja iz Gaze.
Ljekari u Gazi – koji su skoro dvije godine bili preopterećeni svakodnevnim brojem smrtnih slučajeva i povreda koje se obično povezuju s velikim prirodnim katastrofama, a istovremeno im je bio uskraćen osnovni lijek i oprema – navodno su imali mnogo slobodnog vremena koje su provodili u dosluhu s borcima Hamasa. Ili bi nas barem Izrael htio uvjeriti.
Rečeno nam je da je Sharif slično pronalazio vremena između pauza u svom 22-mjesečnom, frenetičnom rasporedu izvještavanja – uglavnom pred kamerama – kako bi služio kao komandant Hamasa “usmjeravajući raketne napade na izraelske civile”.
Vjerovatno je imao nadljudske moći koje su značile da je mogao preživjeti bez sna dvije godine i, poput kvantne čestice, biti na dva različita mjesta u isto vrijeme.
Sada tačno znamo odakle dolazi ova smiješna priča: od nečega što Izrael naziva svojom “Legitimizacijskom Ćelijom”. Naziv obavještajne jedinice, koji sigurno nikada nije trebao biti otkriven, otkriva sve. Njen zadatak je bio da legitimiše izraelske zločine pričama koje su omalovažavale njene žrtve i tako činile genocid prihvatljivijim izraelskoj i zapadnoj publici.
Izraelska novinska web stranica +972 otkrila je ćeliju nekoliko dana nakon Sharifovog atentata ovog mjeseca, izvještavajući da je formirana nakon 7. oktobra 2023. – dana kada su Hamas i druge grupe provalile iz svog zarobljeničkog logora u Gazi, oslobađajući pokolj nakon 17 godina brutalne opsade.
Glavna svrha Ćelije za legitimizaciju bila je da pomogne Izraelu da zapadnim medijima progura priče koje su bolnice u Gazi prikazivale kao žarišta terorizma, a novinare kao “tajne operativce Hamasa”.
Izmišljeni dokazi
Pozivajući se na tri izraelska obavještajna izvora, +972 je izvijestio da motiv Izraela za stvaranje Legitimacijske ćelije nije bio vezan za sigurnost, već isključivo za propagandne svrhe – ili ono što je u Izraelu poznato kao “hasbara”.
Navodi se da je ćelija očajnički željela vezu – bilo kakvu vezu – između nekolicine novinara u Gazi i Hamasa, kako bi posijala sumnju u umovima zapadne publike, opravdala ubistvo novinara enklave i spriječila ih da razotkriju izraelske zločine.
Ponavljajući dugogodišnja upozorenja izraelskih kritičara, ovi obavještajni zvaničnici su za +972 rekli da se rad ćelije smatra “vitalnim za omogućavanje Izraelu da produži rat”. Cilj je bio zaustaviti nakupljanje javnog protivljenja genocidu na Zapadu do te mjere da bi to moglo prisiliti zapadne prijestolnice – izraelske pokrovitelje – da zaustave izraelsku mašinu za ubijanje.
Drugi izvor je dodao: “Ideja je bila [dozvoliti izraelskoj vojsci da] djeluje bez pritiska, kako zemlje poput Amerike ne bi prestale isporučivati oružje.”
Prema ovim izvorima, izraelski zvaničnici su bili toliko zainteresirani da prenesu svoju poruku o produženju genocida zapadnoj publici da su “prekršili pravila” – pristojan način, čini se, da naznače da su jednostavno izmislili dokaze.
Nakon što su novinar Al Jazeere Ismail al-Ghoul i njegov snimatelj ubijeni u julu 2024. godine, Izrael je citirao dokument iz 2021. godine, navodno pronađen na “Hamasovom računaru”, tvrdeći da je bio “vojni operativac” i da je učestvovao u napadu na Izrael 7. oktobra 2023. godine.
Međutim, u navodnom dokumentu se navodi da je Ghoul primio vojni čin 2007. godine, kada je imao 10 godina.
U Sharifovom slučaju, on je prethodno optužen. U oktobru 2024. godine, Izrael je tvrdio da su on i pet drugih novinara Al Jazeere tajno pripadali vojnim krilima Hamasa ili Islamskog džihada. U martu je jedan od njih, Hossam Shabat, ubijen.
Prevara s „lažnim vijestima“
Nisu samo novinari Al Jazeere na terenu u Gazi bili žrtve kampanje blaćenja. Ovisan o ekstravagantnim lažima, Izrael je tvrdio da je sam kanal sa sjedištem u Dohi primao uredničke upute od Hamasa.
Mjesecima nakon početka genocida nad Izraelom, izraelski premijer Benjamin Netanyahu stvorio je narativ bez dokaza da je Al Jazeera „teroristički kanal“ koji je „aktivno učestvovao u masakru 7. oktobra“.
To je Izraelu dalo izgovor da prošle godine zabrani Al Jazeeru, obustavivši njene operacije u ilegalno okupiranom Istočnom Jerusalemu, a od septembra i na Zapadnoj obali.
Postojala je direktna paralela sa izraelskom strategijom protiv UNRWA-e, koristeći najgnusnije laži da je istjeraju iz Gaze, ostavljajući ljude tamo kao plijen izraelskim vojnicima i plaćeničkoj grupi koju podržavaju Izrael i SAD, pogrešno nazvanoj Humanitarna fondacija za Gazu (GHF).
Plan GHF-a bio je terorizirati stanovništvo i odvratiti ih od takozvanih „centara za pomoć“ smrtonosnom vatrom. To je omogućilo da se izraelska kampanja izgladnjivanja – zbog koje Netanyahua traži Međunarodni krivični sud – paradoksalno nastavi pod krinkom navodne humanitarne inicijative.
Od jula, Komitet za zaštitu novinara upozorava da je Šarifov život u neposrednoj opasnosti i da je on „meta izraelske vojne kampanje blaćenja, za koju vjeruju da je preteča njegovog atentata“.
Stvarne zabrinutosti Izraela istakao je prošlog mjeseca vojni portparol Avichay Adraee, koji je optužio Šarifovo izvještavanje iz grada Gaze da narušava imidž Izraela promovirajući „Hamasovu lažnu kampanju gladi“.
Adraee je tvrdio da je Šarif dio „Hamasove vojne mašinerije“ jer je izvještavao o istoj eskalirajućoj gladi na koju UN, Svjetska zdravstvena organizacija i glavne grupe za ljudska prava upozoravaju mjesecima – i za koju je Integrisana klasifikacija faza sigurnosti hrane (IPC) prošle sedmice proglasila da je sada na najvišem nivou gladi.
Na isti način na koji je Izrael izazvao glad u Gazi blaćenjem i isključivanjem agencija UN-a za pomoć, on također sprječava pravilno izvještavanje o gladi blaćenjem i ubijanjem palestinskih novinara. U ponedjeljak je Izrael bombardirao bolnicu Nasser u Khan Younisu, ubivši 21 osobu, uključujući pet novinara koji rade za Middle East Eye i novinske agencije Reuters i AP, između ostalih medija.
Priče o vezama s Hamasom služe sličnoj svrsi u oba slučaja. Ako se zapadna javnost može navesti na sumnju da palestinski novinari izvještavaju po nalogu Hamasa, onda se izvještavanje o izraelskim zločinima može odbaciti kao “lažne vijesti” – a genocid se može još više produžiti, čak i dok slike mršave djece ispunjavaju naše ekrane.
Pitanje ‘proporcije’
Prilikom pogubljenja Sharifa, Izrael je tvrdio da ima dokaze da je on bio “aktivni terorist Hamasa” i “vođa ćelije u njihovoj raketnoj brigadi”. Ali čak i dokumenti koje je objavio – od kojih nijedan nije dostupan za nezavisnu provjeru – pokazali su da je regrutovan 2013. godine i da je napustio grupu 2017. godine.
Čak i ako bi se ove tvrdnje prihvatile kao istinite – što bi, s obzirom na dugu i dosljednu izraelsku historiju laganja, bilo izuzetno nepromišljeno – one sugeriraju da Sharif nije bio povezan s Hamasom osam godina prije nego što je postao izraelska meta.
Drugim riječima, čak i prema lažnim “dokazima” koje je pružila izraelska Legitimation Cell, Sharif je uživao civilni status kada ga je Izrael ubio, zajedno s još pet novinara. Napad na šator za novinare bio je stoga flagrantni ratni zločin.
Ali dok je izraelska lažljivost sasvim očekivana – uostalom, to je cijela svrha njihove službene hasbara industrije – ono što je najzapanjujuće je kontinuirano prećutno odobravanje zapadnih medija u promociji izraelske litanije laži.
Najpopularnije njemačke novine, Bild, objavile su naslov koji je jednako lako mogla napisati izraelska vojska: „Terorista prerušen u novinara ubijen u Gazi.“ Bez tvrdnji, bez navodnika. Samo izjava činjenice.
Britanski mediji nisu bili ništa bolji, a većina njihovih naslova i izvještaja isticala je nedokazanu izraelsku „legitimizaciju“ Sharifa.
Zapanjujuće je da je BBC-jevo izvještavanje na svom vodećem programu News at Ten progutalo cijelu izraelsku prezentaciju Sharifa kao legitimne mete – kao i nekritičko širenje pretpostavke da je Izrael ciljao njega i samo njega.
Postavili su ovo opsceno, vrlo pristrasno pitanje: „Postoji pitanje proporcionalnosti. Je li opravdano ubiti pet novinara kada ste ciljali samo jednog?“
„Proporcionalno“ uokviravanje pretpostavlja da je Izrael imao pravo odgovoriti smrtonosnom silom na uzrok koji je podstakao – Sharifove navodne terorističke veze – i pita samo da li je taj uzrok koji je podstakao opravdao razmjere izraelskog smrtonosnog odgovora.
Izrael se nije mogao nadati višem. U skladu s radom Legitimizacijske ćelije, BBC News je preusmjerio svoje izvještavanje o izraelskom ratnom zločinu protiv novinara na debatu o tome da li je njihov čin bio namjeran ili mudar.
Situacija se obrće
Piers Morgan, čija izuzetno popularna online emisija “Necenzurisano” jedna je od glavnih debatnih platformi na kojima se sukobljavaju izraelski pristalice i kritičari, ilustruje koliko se lako Izraelu dozvoljava da oblikuje narativ.
Morgan savršeno ilustruje način na koji zapadni novinari lako prihvataju rasističke pretpostavke o novinarima koji nisu sa Zapada, čak i kada se čini da osporavaju te pretpostavke.
Ubrzo nakon Sharifovog ubistva, Morgan je pozvao Jamala Elshayyala, direktora programa Al Jazeere 360. Morao se suočiti s Yotamom Confinom, novinarom koji je nekada radio za izraelski TV kanal i24 News, koji je bio ključan u širenju izraelske prevare o “obezglavljenim bebama”, a sada piše za desničarske i žestoko pro-izraelske publikacije poput Telegrapha i New York Suna.
Confinova uloga u debati bila je da ojača izraelske argumente za sumnje da je Sharif terorist Hamasa. Elshayyal je uzvratio pozivajući se na višedecenijsku istoriju ubijanja novinara od strane Izraela, što ga sramoti, posebno Palestinaca. Istakao je zloglasno pogubljenje palestinsko-američke novinarke Shireen Abu Akleh od strane Izraela 2022. godine i naknadno razotkrivanje njihovih serijskih laži osmišljenih da prikriju ulogu Izraela u njenom ubistvu.
Također je istakao šire opasnosti po sigurnost novinara od učešća u kampanjama blaćenja poput one protiv Sharifa, zasnovane na ideji da je atentat opravdan za novinare koji imaju političke stavove koji se ne sviđaju njihovim ubicama.
Očekivano, ovaj argument je prošao direktno preko Morganove glave.
Suočen s nedostatkom bilo kakvih dokaza da je Sharif bio komandant ćelije Hamasa, Confino je preusmjerio svoj napad na šire tvrdnje da je novinar Al Jazeere možda bio simpatizer Hamasa.
Ali se tu nije zaustavio. Okrenuo se Elshayyalu, tvrdeći da nije u poziciji da brani Sharifa, s obzirom na njegove antiizraelske stavove na društvenim mrežama.
Nevjerovatno je da se Morgan zatim pridružio Confinu u ispitivanju Elshayyala o njegovim političkim stavovima – zahtijevajući da osudi Hamas za napad 7. oktobra 2023. godine. Značajno je da od Confina nije zatraženo da osudi Izrael za njegov mnogo ozbiljniji genocid.
Implicitno u ovoj duboko uznemirujućoj – i rasističkoj – razmjeni bila je pretpostavka da arapski novinari moraju pokazati svoju ideološku autentičnost zapadnim novinarima prije nego što njihovi stavovi i životi postanu važni.
Elshayyal je bio tamo da brani ne samo Sharifa, već i pravo novinara da slobodno izvještavaju bez prijetnje atentatom, bez obzira na njihovu političku pripadnost. Umjesto toga, bio je prisiljen braniti svoje pravo da učestvuje u debati, na osnovu vlastitih političkih stavova.
Emisija, koju je vodio vodeći britanski novinar, a čiji je cilj bio nedvosmisleno osuditi izraelski ratni zločin sistematskog ubijanja novinara u Gazi, brzo se pretvorila u lov na vještice protiv novinara koji kritikuju Izrael.
Potrošni životi
Kontekst koji je nedostajao u zapadnom izvještavanju je sljedeći: Izrael je ubio više od 240 palestinskih novinara u Gazi u protekle dvije godine – više nego svi novinari ubijeni u oba svjetska rata, Korejskom ratu, Vijetnamskom ratu, ratovima u bivšoj Jugoslaviji i ratu u Afganistanu zajedno.
To je obrazac – očigledan – ali to je obrazac na koji zapadni novinari izgledaju potpuno slijepi, čak i dok im Izrael i dalje zabranjuje izvještavanje iz Gaze, gotovo dvije godine nakon početka genocida.
Irene Khan, specijalna izvjestiteljica UN-a za slobodu mišljenja i izražavanja, nedavno je primijetila da Izrael „provodi vrlo pažljivo planiran, ciljani program atentata kako bi eliminirao svako nezavisno izvještavanje o Gazi“.
Prepuštanje zapadnih medija očiglednim lažima Izraela nije samo napuštanje temelja novinarske etike. To također stavlja metu na leđa svih novinara koji još uvijek izvještavaju iz Gaze.
To šalje poruku Izraelu da se njihovi životi smatraju potrošnim materijalom; da će čak i najslabiji izgovori za njihovo ubistvo biti shvaćeni ozbiljno.
Još perverznije, zapadni novinari sami normalizuju presedan koji predstavlja najozbiljniju prijetnju, kako njihovim vlastitim životima od strane odmetničkih država, tako i budućnosti ratnog izvještavanja.
Obrazac laži
Izraelski narativi o „legitimizaciji“ funkcionišu samo zbog prijemčivosti zapadnih novinara za ove dezinformacijske kampanje – i pripreme zapadne publike da ih primi na sličan način.
Oni funkcionišu jer duboko ukorijenjeni rasizam njeguju zapadne političke i medijske klase, generaciju za generacijom.
Izrael je osnovao svoju ćeliju za legitimizaciju samo zato što zna koliko je lako iskoristiti zapadne strahove. Svoje argumente predstavlja putem zapadnih glasnogovornika – koji tečno govore maternje jezike svoje publike – koji se oslanjaju na davno uspostavljene kolonijalne strahove od „barbara na vratima“ i prijetnji „zapadnoj civilizaciji“.
Ipak, kako se izraelski masakr odužio, mjesec za mjesecom užasnih događaja, zapadnoj javnosti je postepeno bilo sve teže i teže vjerovati u ove narative.
Što duže izraelsko tepih bombardiranje Gaze i masovno izgladnjivanje njenog stanovništva traju, to je teže sakriti izraelski obrazac laži – i stalno se pojavljujuću širu sliku koja sugerira da se ne radi o ratu “samoodbrane” već o ratu genocidnih ambicija.
Šokantne slike mršave djece, nakon višemjesečnog otvorenog priznanja Izraela da izgladnjuje stanovništvo Gaze, pričaju svoju vlastitu priču – toliko očiglednu da im nije bila potrebna službena potvrda od strane IPC-a.
Prošle sedmice, +972 je otkrio da, suprotno višemjesečnim izraelskim tvrdnjama da je većina mrtvih u Gazi borci Hamasa, podaci same izraelske vojske pokazuju da je više od četiri od pet zapravo civila.
Ovaj omjer je očito namjeran. U audio snimku koji je nedavno procurio na izraelski Kanal 12, čuje se general-major Aharon Haliva, koji je vodio izraelsku vojnu obavještajnu službu tokom prvih šest mjeseci njenog odgovora na napad Hamasa 7. oktobra 2023. godine, kako kaže da je ubijanje desetina hiljada Palestinaca “neophodno za buduće generacije”.
Dodao je: “Za svaku osobu [ubijenu] 7. oktobra, 50 Palestinaca mora umrijeti. Sada nije važno jesu li to djeca.”
Drugim riječima, od samog početka, cilj izraelske vojske bio je da počini neselektivna masovna ubistva kako bi prisilila Palestince na trajnu tišinu, da prihvate svoje neograničeno ropstvo.
Sve češće, dok publika vidi slike potpunog uništenja Gaze i saznaje o uništavanju bolnica i gladi koju je Izrael tamo izazvao, ne može a da se ne zapita kako je broj žrtava jedva porastao u protekloj godini.
Izraelska tvrdnja da je broj od 62.000 poginulih napuhan od strane ministarstva zdravstva kojim upravlja Hamas zvuči apsurdno. Izrael je uništio vladine urede u Gazi, što je uglavnom onemogućilo brojanje mrtvih.
Većina publike počinje sumnjati, prema riječima stručnjaka, da je pravi broj poginulih vjerovatno u stotinama hiljada.
Sve bi ovo bilo jasno odavno da smo bili spremniji slušati palestinske novinare, a ne izbjegavanja i dvosmislenosti BBC-a i Piersa Morgana.
Oni i ostatak zapadnog novinarskog korpusa bili su sastavni dio izraelske “legitimizacije” genocida. Zapadni novinari su se pokazali kao potpuno nepouzdani arbitri istine u Gazi.
Ali genocid nudi općenitiju lekciju o tome šta se smatra vijestima kod kuće i u inostranstvu; o tome ko oblikuje vijesti i zašto.
Prikrivanje genocida u Gazi – i zavjera Zapada s tim – pruža jasan uvid u rasističke, kolonijalne agende koje dominiraju onim što nazivamo vijestima.
Jesmo li spremni naučiti tu lekciju?
Piše: Jonathan Cook – autor triju knjiga o izraelsko-palestinskom sukobu i dobitnik posebne nagrade Marthe Gellhorn za novinarstvo.
