U nedavnom segmentu o tome kako Hamas “uokviruje civilne žrtve” izraelskog rata u Pojasu Gaze, CNN-ov Jake Tapper započinje priznanjem da “mi znamo da nedužni civili u Gazi i dalje ginu u izraelskim napadima”. Nemoguće je “ne biti pogođen ovim užasnim slikama koje vidimo”, navodi on, dok humanitarna kriza u enklavi postaje “sve strašnija”.
Šta je onda rješenje? Prema Tapperovom mišljenju, očito je na Izraelu da nastavi ubijati nedužne civile i upravljati humanitarnom katastrofom, jer je ionako za sve kriv Hamas.
Približno početku segmenta prikazuje nam se isječak jordanske kraljice Ranije koja odgovara onima koji tvrde da će prekid vatre pomoći Hamasu – argument za koji ona kaže da predstavlja “podržavanje i opravdavanje smrti tisuća civila”.
Zatim se vraćamo na Tappera, koji primjedbe kraljice Ranije naziva “zanimljivim obratom fraze” i dalje se snishodljivo pita nije li Hamasu palo na pamet, kada je organizacija započela svoju operaciju 7. oktobra, da će Izrael “uzvratiti u način koji bi uzrokovao smrt nedužnih Palestinaca u Gazi”.
Za početak, “zanimljiv izraz fraze” nije toliko “zanimljiv” koliko izravna izjava činjenice. Ako inzistirate na tome da ne bi trebalo biti prekida vatre u izraelskom napadu koji je sada ubio više od 11.000 ljudi u Gazi u nešto više od mjesec dana – pa, da, vi izravno “podržavate i opravdavate” smrt civila.
A posebno ih podupirete i opravdavate ako – umjesto da okrivljujete Izrael za bezvoljno pokolj muškaraca, žena i djece u Gazi – okrivljujete Hamas što nije uspio predvidjeti neviđenu psihotičnu prirodu izraelske “odmazde”. Da američki mediji i politički establišment nisu tako čvrsto predani prenošenju potpuno dekontekstualizirane verzije ovog rata – i Izraela/Palestine općenito – možda bi se voditelj vijesti zapitao nije li Izraelu ikada palo na pamet da će Palestinci ikada „uzvratiti“ za 75 godina etničkog čišćenja, gušljivih blokada i pokolja.
Tapper napreduje sa svojim napadom na logiku i ljudskost uz pomoć arsenala videoisječaka, od kojih je nekoliko zahvaljujući Institutu za istraživanje medija na Bliskom istoku (MEMRI), koji je i sam neslužbeni cionistički propagandni ogranak – iako su CNN i drugi američki mediji radi dobar posao iu tom pogledu.
Iz ovih isječaka, na kojima se između ostalih pojavljuje bivši čelnik Hamasa Khaled Meshaal, Tapper izvlači tri zgodna zaključka, koja prenosi s orijentalističkom samodopadnošću i prijezirom: da je Hamas potpuno zadovoljan što palestinski civili umiru; da Hamas ne brine o zaštiti civila i brine samo o vlastitim vojnim tunelima; i da je Hamas odlučan nastaviti napadati Izrael zauvijek.
Za slučaj da netko ostane neuvjeren, ubacio je i isječak bivše američke državne tajnice Hillary Clinton, koja očito nije zadovoljna količinom krvi koju već ima na svojim rukama i traži još: “Ljudi koji sada pozivaju na prekid vatre ne razumiju Hamas. To nije moguće. Bio bi to takav poklon Hamasu.”
Pred kraj segmenta, predstavljeno nam je “stajalište Izraela”, kao da to nije ono što smo cijelo vrijeme dobivali: “Oni [Izraelci] čuju sve pozive na prekid vatre. Ono što ne čuju je da im itko u međunarodnoj zajednici predlaže bilo kakav način da vrate svojih 240 talaca koje je Hamas oteo.”
Ovo je smiješno, budući da je, kako je NPR izvijestio ovog mjeseca, nedavna anketa javnog mnijenja u Izraelu pokazala da je gotovo dvije trećine ispitanih Izraelaca za razmjenu zarobljenika – nešto što je Hamas stalno nudio – u kojoj bi Izrael oslobodio svoje palestinske zatočenike u zamjenu za taoce koje drži Hamas. Zašto tražiti “međunarodnu zajednicu” kada rješenje postoji upravo tamo?
Valja naglasiti da razmjene zarobljenika nisu ništa novo. Godine 2011., na primjer, Izrael je oslobodio ne manje od 1027 palestinskih zatvorenika u zamjenu za jednog jedinog vojnika kojega je Hamas držao od 2006. – pribrojite omjer superiornoj vrijednosti koja se daje izraelskim životima.
A 2008. Izrael je preuzeo posmrtne ostatke dva izraelska vojnika u zamjenu za pet libanonskih državljana i ostatke 199 libanonskih i palestinskih zarobljenika.
Od Hamasove operacije 7. oktobra, bilo je više od 5000 Palestinaca koji su čamili u izraelskim zatvorima; dva tjedna kasnije, broj se udvostručio , dok je Izrael manijakalno hapsio ljude.
Ali, hej, mi samo trebamo vidjeti “gledište Izraela”.
Nastavljajući u svoju obranu tog stajališta, Tapper se žali da Izraelci “ne čuju da itko predlaže bilo kakav način da se Hamas ukloni iz vodstva Gaze.” Ovo je “zanimljiv obrat fraze”, da posudimo Tapperove vlastite riječi, s obzirom na to da uklanjanje Hamasa s vodstva zapravo nije ničiji posao.
Podsjetimo se da su, nakon što je Hamas pobijedio na demokratskim izborima 2006. godine, SAD odlučile da je to doista njihov posao, te su pomoglo potaknule građanski rat u Gazi – u Hamasovu konačnu korist. ups
U svakom slučaju, kome treba palestinski građanski rat kada možete jednostavno potpuno uništiti Gazu?
Tapperov segment dobio je pohvale od raznih američkih medijskih osoba, a Britanac Hume iz Fox Newsa pohvalio je njegovu “izvrsnu analizu”. To je “analiza”, naravno, koju dijele predsjednik Joe Biden i cijeli američki političko-medijski spektar: da prekid vatre nije na stolu i da Palestinci moraju nastaviti umirati.
I dok Tapper nastavlja s audicijom za ulogu izraelskog vojnog glasnogovornika, krvožedno novinarstvo treba hitno prekinuti vatru.
